فعل
uitgaan
تلفظ/ˈœy̯txaːn/
- زمان گذشته
- ging uit, gingen uit
- ماضی نقلی
- is uitgegaan
معنی
- ۱.
با کسی قرار گذاشتن
سطح B1ترجمهٔ ماشینی، بررسی‌نشده
جمله‌های نمونه
Sara gaat al een jaar uit met Daan.
سارا یک سال است که با دان قرار می‌گذارد.
- ۲.
فرض را بر چیزی گذاشتن
سطح B2ترجمهٔ ماشینی، بررسی‌نشده
جمله‌های نمونه
Wij gaan ervan uit dat de trein op tijd rijdt.
ما فرض می‌کنیم که قطار سر وقت می‌رسد.
- ۳.
بیرون رفتنگردش رفتن
سطح A2ترجمهٔ ماشینی، بررسی‌نشده
جمله‌های نمونه
Ze gaan vanavond uit met vrienden.
آن‌ها امشب با دوستانشان بیرون می‌روند.
- ۴.
خاموش شدن
سطح A2ترجمهٔ ماشینی، بررسی‌نشده
جمله‌های نمونه
Het licht gaat plotseling uit.
چراغ ناگهان خاموش می‌شود.