فعل
fluisteren
تلفظ/ˈflœy̯.stə.rə(n)/
- زمان گذشته
- fluisterde, fluisterden
- ماضی نقلی
- heeft gefluisterd
معنی
- ۱.
زمزمه کردن
سطح A2ترجمهٔ ماشینی، بررسی‌نشده
جمله‌های نمونه
Ik hoor de wind door de bomen fluisteren.
صدای باد را می‌شنوم که میان درخت‌ها زمزمه می‌کند.
Ze fluisterde iets in mijn oor.
او چیزی در گوشم نجوا کرد.
- ۲.
نجوا کردنآهسته گفتن
سطح B1ترجمهٔ ماشینی، بررسی‌نشده
جمله‌های نمونه
Ze fluistert met haar vriendin.
او با دوستش پچ‌پچ می‌کند.
Ze fluisteren over het nieuws.
آن‌ها دربارهٔ خبر پچ‌پچ می‌کنند.
Hij fluistert iets tegen haar.
او چیزی به او نجوا می‌کند.
Wat ben je mooi, fluistert hij.
«چقدر زیبایی»، او زمزمه می‌کند.